Finalize the Effect View rename and refresh docs, examples, and tooling (#59)

## Summary

- Rename `effect-fc-next` to `effect-view` and update package metadata, internal symbols, imports, and repository references.
- Promote the Effect 4 example to `packages/example` and move the legacy Effect 3 example to `packages/effect-fc-example`.
- Add `effect-view` to the npm publishing workflow.
- Update the Vite Fast Refresh plugin for `effect-view` and rename `effectViewPlugin()` to `effectView()`.
- Upgrade Effect, React, TypeScript, build tooling, and related dependencies.
- Refresh the documentation and homepage.

## Documentation

- Add a dedicated Async guide covering:
  - Suspense fallbacks
  - Hook ordering
  - Memoization
  - Structural prop equality
- Clarify synchronous and asynchronous component behavior.
- Document runner scope and service requirements.
- Explain stable construction of Query, Mutation, and Form instances.
- Expand focused Lens and Form examples, including curried focus helpers.
- Document the optional `@effect/platform-browser` dependency for window-focus query refresh.
- Improve the Forms guide structure and examples.
- Fix responsive homepage headline wrapping and update homepage copy.

## Notable API changes

- Package rename:

  ```diff
  - effect-fc-next
  + effect-view

---------

Co-authored-by: Julien Valverdé <julien.valverde@mailo.com>
Reviewed-on: #59

packages/effect-fc-example/README.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Effect FC Example
+
+Example application for the legacy `effect-fc` package, built with React,
+TypeScript, and Vite.
+
+Currently, two official plugins are available:
+
+- [@vitejs/plugin-react](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react/blob/main/packages/plugin-react/README.md) uses [Babel](https://babeljs.io/) for Fast Refresh
+- [@vitejs/plugin-react-swc](https://github.com/vitejs/vite-plugin-react-swc) uses [SWC](https://swc.rs/) for Fast Refresh
+
+## Expanding the ESLint configuration
+
+If you are developing a production application, we recommend updating the configuration to enable type aware lint rules:
+
+- Configure the top-level `parserOptions` property like this:
+
+```js
+export default tseslint.config({
+  languageOptions: {
+    // other options...
+    parserOptions: {
+      project: ['./tsconfig.node.json', './tsconfig.app.json'],
+      tsconfigRootDir: import.meta.dirname,
+    },
+  },
+})
+```
+
+- Replace `tseslint.configs.recommended` to `tseslint.configs.recommendedTypeChecked` or `tseslint.configs.strictTypeChecked`
+- Optionally add `...tseslint.configs.stylisticTypeChecked`
+- Install [eslint-plugin-react](https://github.com/jsx-eslint/eslint-plugin-react) and update the config:
+
+```js
+// eslint.config.js
+import react from 'eslint-plugin-react'
+
+export default tseslint.config({
+  // Set the react version
+  settings: { react: { version: '18.3' } },
+  plugins: {
+    // Add the react plugin
+    react,
+  },
+  rules: {
+    // other rules...
+    // Enable its recommended rules
+    ...react.configs.recommended.rules,
+    ...react.configs['jsx-runtime'].rules,
+  },
+})
+```