Update docker minor+patch+digest updates

compose.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ services:
 
   tempo:
     <<: *service-base
-    image: grafana/tempo:latest@sha256:686d09ebd9b3a44c63068c2f6ec3148cbfcebb6d2fc674f4d1365af4d7f862af
+    image: grafana/tempo:latest@sha256:894d539dd526ee463080d3e7b945fa1e2c810c84f1b484e8f80f1fefa7bf3de2
     command: [-config.file=/etc/tempo.yaml]
     volumes:
       - ./telemetry/tempo.yaml:/etc/tempo.yaml
@@ -65,7 +65,7 @@ services:
       - ./telemetry/prometheus.yaml:/etc/prometheus.yaml
 
   grafana:
-    image: grafana/grafana:latest@sha256:8aa62d1f48fdd8a1267e9e4474deb74a84769a3e9af5a0ffa440039e1384d004
+    image: grafana/grafana:latest@sha256:5c1eb28c96c2a8a103384183fb2c32f9cb499904b310b9ba8cdd6bdae435509a
     volumes:
       - ./telemetry/grafana-datasources.yaml:/etc/grafana/provisioning/datasources/datasources.yaml
     environment: