Update docker minor+patch+digest updates

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM oven/bun:1.3.9@sha256:856da45d07aeb62eb38ea3e7f9e1794c0143a4ff63efb00e6c4491b627e2a521 AS bun
+FROM oven/bun:1.3.10@sha256:b86c67b531d87b4db11470d9b2bd0c519b1976eee6fcd71634e73abfa6230d2e AS bun
 FROM node:22.22.0-trixie-slim@sha256:465a8c8f0f4103861bcbcf3e512608394b7155eccb1955425f4ea3f672ddc53e
 COPY --from=bun /usr/local/bin/bun \
                 /usr/local/bin/bunx \

compose.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ x-env-base: &env-base
 services:
   server:
     <<: *service-base
-    image: oven/bun:1.3.9@sha256:856da45d07aeb62eb38ea3e7f9e1794c0143a4ff63efb00e6c4491b627e2a521
+    image: oven/bun:1.3.10@sha256:b86c67b531d87b4db11470d9b2bd0c519b1976eee6fcd71634e73abfa6230d2e
     volumes:
       - *volume-app
     working_dir: /app/packages/server
@@ -22,7 +22,7 @@ services:
 
   cli:
     <<: *service-base
-    image: oven/bun:1.3.9@sha256:856da45d07aeb62eb38ea3e7f9e1794c0143a4ff63efb00e6c4491b627e2a521
+    image: oven/bun:1.3.10@sha256:b86c67b531d87b4db11470d9b2bd0c519b1976eee6fcd71634e73abfa6230d2e
     volumes:
       - *volume-app
     working_dir: /app
@@ -48,7 +48,7 @@ services:
 
   tempo:
     <<: *service-base
-    image: grafana/tempo:latest@sha256:e176aef35ed6212e60e6c557568989896966692d0c87403ed8e3ffb0fce58a83
+    image: grafana/tempo:latest@sha256:e2f2f1f2046c0b927ba6ba4ed9a931e46ac8d0be073b3a8fb08402d30ce2bac7
     command: [-config.file=/etc/tempo.yaml]
     volumes:
       - ./telemetry/tempo.yaml:/etc/tempo.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ services:
     stop_signal: SIGKILL
 
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v3.9.1@sha256:1f0f50f06acaceb0f5670d2c8a658a599affe7b0d8e78b898c1035653849a702
+    image: prom/prometheus:v3.10.0@sha256:4a61322ac1103a0e3aea2a61ef1718422a48fa046441f299d71e660a3bc71ae9
     command:
       - --config.file=/etc/prometheus.yaml
       - --web.enable-remote-write-receiver