Update docker minor+patch+digest updates

compose.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ services:
 
   tempo:
     <<: *service-base
-    image: grafana/tempo:latest@sha256:f0f07dbe6dce6d5f3c7d57c9b5b61df4be1dddf6a6616c04aecc99eee5a35beb
+    image: grafana/tempo:latest@sha256:ccd9249b56ea5d10961e1e5581a1ead0c0debd4384b9b9cd75e40641d97b60bf
     command: [-config.file=/etc/tempo.yaml]
     volumes:
       - ./telemetry/tempo.yaml:/etc/tempo.yaml
@@ -65,7 +65,7 @@ services:
       - ./telemetry/prometheus.yaml:/etc/prometheus.yaml
 
   grafana:
-    image: grafana/grafana:latest@sha256:5c1eb28c96c2a8a103384183fb2c32f9cb499904b310b9ba8cdd6bdae435509a
+    image: grafana/grafana:latest@sha256:9d22088a00029957556b99cabdebbca3aaf39d3d938e6d0cc9ad31925ddd435b
     volumes:
       - ./telemetry/grafana-datasources.yaml:/etc/grafana/provisioning/datasources/datasources.yaml
     environment: