Update bun minor+patch updates

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| grafana/tempo |  | digest | `bbb7c84` -> `56528c8` |
| [node](https://github.com/nodejs/node) | final | patch | `22.21.0-trixie-slim` -> `22.21.1-trixie-slim` |
| [node](https://github.com/nodejs/node) |  | patch | `22.21.0` -> `22.21.1` |
| [prom/prometheus](https://github.com/prometheus/prometheus) |  | patch | `v3.7.2` -> `v3.7.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>nodejs/node (node)</summary>

### [`v22.21.1`](https://github.com/nodejs/node/releases/tag/v22.21.1): 2025-10-28, Version 22.21.1 &#x27;Jod&#x27; (LTS), @&#8203;aduh95

[Compare Source](https://github.com/nodejs/node/compare/v22.21.0...v22.21.1)

##### Commits

- \[[`af33e8e668`](https://github.com/nodejs/node/commit/af33e8e668)] - **benchmark**: remove unused variable from util/priority-queue (Bruno Rodrigues) [#&#8203;59872](https://github.com/nodejs/node/pull/59872)
- \[[`6764ce8756`](https://github.com/nodejs/node/commit/6764ce8756)] - **benchmark**: update count to n in permission startup (Bruno Rodrigues) [#&#8203;59872](https://github.com/nodejs/node/pull/59872)
- \[[`4e8d99f0dc`](https://github.com/nodejs/node/commit/4e8d99f0dc)] - **benchmark**: update num to n in dgram offset-length (Bruno Rodrigues) [#&#8203;59872](https://github.com/nodejs/node/pull/59872)
- \[[`af0a8ba7f8`](https://github.com/nodejs/node/commit/af0a8ba7f8)] - **benchmark**: adjust dgram offset-length len values (Bruno Rodrigues) [#&#8203;59708](https://github.com/nodejs/node/pull/59708)
- \[[`78efd1be4a`](https://github.com/nodejs/node/commit/78efd1be4a)] - **benchmark**: update num to n in dgram offset-length (Bruno Rodrigues) [#&#8203;59708](https://github.com/nodejs/node/pull/59708)
- \[[`df72dc96e9`](https://github.com/nodejs/node/commit/df72dc96e9)] - **console,util**: improve array inspection performance (Ruben Bridgewater) [#&#8203;60037](https://github.com/nodejs/node/pull/60037)
- \[[`ef67d09f50`](https://github.com/nodejs/node/commit/ef67d09f50)] - **http**: improve writeEarlyHints by avoiding for-of loop (Haram Jeong) [#&#8203;59958](https://github.com/nodejs/node/pull/59958)
- \[[`23468fd76b`](https://github.com/nodejs/node/commit/23468fd76b)] - **http2**: fix allowHttp1+Upgrade, broken by shouldUpgradeCallback (Tim Perry) [#&#8203;59924](https://github.com/nodejs/node/pull/59924)
- \[[`56abc4ac76`](https://github.com/nodejs/node/commit/56abc4ac76)] - **lib**: optimize priority queue (Gürgün Dayıoğlu) [#&#8203;60039](https://github.com/nodejs/node/pull/60039)
- \[[`ea5cfd98c5`](https://github.com/nodejs/node/commit/ea5cfd98c5)] - **lib**: implement passive listener behavior per spec (BCD1me) [#&#8203;59995](https://github.com/nodejs/node/pull/59995)
- \[[`c2dd6eed2f`](https://github.com/nodejs/node/commit/c2dd6eed2f)] - **process**: fix wrong asyncContext under unhandled-rejections=strict (Shima Ryuhei) [#&#8203;60103](https://github.com/nodejs/node/pull/60103)
- \[[`81a3055710`](https://github.com/nodejs/node/commit/81a3055710)] - **process**: fix default `env` for `process.execve` (Richard Lau) [#&#8203;60029](https://github.com/nodejs/node/pull/60029)
- \[[`fe492c7ace`](https://github.com/nodejs/node/commit/fe492c7ace)] - **process**: fix hrtime fast call signatures (Renegade334) [#&#8203;59600](https://github.com/nodejs/node/pull/59600)
- \[[`76b4cab8fc`](https://github.com/nodejs/node/commit/76b4cab8fc)] - **src**: bring permissions macros in line with general C/C++ standards (Anna Henningsen) [#&#8203;60053](https://github.com/nodejs/node/pull/60053)
- \[[`21970970c7`](https://github.com/nodejs/node/commit/21970970c7)] - **src**: remove `AnalyzeTemporaryDtors` option from .clang-tidy (iknoom) [#&#8203;60008](https://github.com/nodejs/node/pull/60008)
- \[[`609c063e81`](https://github.com/nodejs/node/commit/609c063e81)] - **src**: remove unused variables from report (Moonki Choi) [#&#8203;60047](https://github.com/nodejs/node/pull/60047)
- \[[`987841a773`](https://github.com/nodejs/node/commit/987841a773)] - **src**: avoid unnecessary string allocations in SPrintF impl (Anna Henningsen) [#&#8203;60052](https://github.com/nodejs/node/pull/60052)
- \[[`6e386c0632`](https://github.com/nodejs/node/commit/6e386c0632)] - **src**: make ToLower/ToUpper input args more flexible (Anna Henningsen) [#&#8203;60052](https://github.com/nodejs/node/pull/60052)
- \[[`c3be1226c7`](https://github.com/nodejs/node/commit/c3be1226c7)] - **src**: allow `std::string_view` arguments to `SPrintF()` and friends (Anna Henningsen) [#&#8203;60058](https://github.com/nodejs/node/pull/60058)
- \[[`764d35647d`](https://github.com/nodejs/node/commit/764d35647d)] - **src**: remove unnecessary `std::string` error messages (Anna Henningsen) [#&#8203;60057](https://github.com/nodejs/node/pull/60057)
- \[[`1289ef89ec`](https://github.com/nodejs/node/commit/1289ef89ec)] - **src**: remove unnecessary shadowed functions on Utf8Value & BufferValue (Anna Henningsen) [#&#8203;60056](https://github.com/nodejs/node/pull/60056)
- \[[`d1fb8a538d`](https://github.com/nodejs/node/commit/d1fb8a538d)] - **src**: avoid unnecessary string -> `char*` -> string round trips (Anna Henningsen) [#&#8203;60055](https://github.com/nodejs/node/pull/60055)
- \[[`54b439fb5a`](https://github.com/nodejs/node/commit/54b439fb5a)] - **src**: fill `options_args`, `options_env` after vectors are finalized (iknoom) [#&#8203;59945](https://github.com/nodejs/node/pull/59945)
- \[[`c7c597e2ca`](https://github.com/nodejs/node/commit/c7c597e2ca)] - **src**: use RAII for uv\_process\_options\_t (iknoom) [#&#8203;59945](https://github.com/nodejs/node/pull/59945)
- \[[`b928ea9716`](https://github.com/nodejs/node/commit/b928ea9716)] - **test**: ensure that the message event is fired (Luigi Pinca) [#&#8203;59952](https://github.com/nodejs/node/pull/59952)
- \[[`e4b95a5158`](https://github.com/nodejs/node/commit/e4b95a5158)] - **test**: replace diagnostics\_channel stackframe in output snapshots (Chengzhong Wu) [#&#8203;60024](https://github.com/nodejs/node/pull/60024)
- \[[`4206406694`](https://github.com/nodejs/node/commit/4206406694)] - **test**: mark test-web-locks skip on IBM i (SRAVANI GUNDEPALLI) [#&#8203;59996](https://github.com/nodejs/node/pull/59996)
- \[[`26394cd5bf`](https://github.com/nodejs/node/commit/26394cd5bf)] - **test**: expand tls-check-server-identity coverage (Diango Gavidia) [#&#8203;60002](https://github.com/nodejs/node/pull/60002)
- \[[`b58df47995`](https://github.com/nodejs/node/commit/b58df47995)] - **test**: fix typo of test-benchmark-readline.js (Deokjin Kim) [#&#8203;59993](https://github.com/nodejs/node/pull/59993)
- \[[`af3a59dba8`](https://github.com/nodejs/node/commit/af3a59dba8)] - **test**: verify tracing channel doesn't swallow unhandledRejection (Gerhard Stöbich) [#&#8203;59974](https://github.com/nodejs/node/pull/59974)
- \[[`cee362242b`](https://github.com/nodejs/node/commit/cee362242b)] - **timers**: fix binding fast call signatures (Renegade334) [#&#8203;59600](https://github.com/nodejs/node/pull/59600)
- \[[`40fea57fdd`](https://github.com/nodejs/node/commit/40fea57fdd)] - **tools**: add message on auto-fixing js lint issues in gh workflow (Dario Piotrowicz) [#&#8203;59128](https://github.com/nodejs/node/pull/59128)
- \[[`aac90d351b`](https://github.com/nodejs/node/commit/aac90d351b)] - **tools**: verify signatures when updating nghttp\* (Antoine du Hamel) [#&#8203;60113](https://github.com/nodejs/node/pull/60113)
- \[[`9fae03c7d9`](https://github.com/nodejs/node/commit/9fae03c7d9)] - **tools**: use dependabot cooldown and move tools/doc (Rafael Gonzaga) [#&#8203;59978](https://github.com/nodejs/node/pull/59978)
- \[[`81548abdf6`](https://github.com/nodejs/node/commit/81548abdf6)] - **wasi**: fix WasiFunction fast call signature (Renegade334) [#&#8203;59600](https://github.com/nodejs/node/pull/59600)

</details>

<details>
<summary>prometheus/prometheus (prom/prometheus)</summary>

### [`v3.7.3`](https://github.com/prometheus/prometheus/releases/tag/v3.7.3): 3.7.3 / 2025-10-29

[Compare Source](https://github.com/prometheus/prometheus/compare/v3.7.2...v3.7.3)

- \[BUGFIX] UI: Revert changed (and breaking) redirect behavior for `-web.external-url` if `-web.route-prefix` is configured, which was introduced in [#&#8203;17240](https://github.com/prometheus/prometheus/issues/17240). [#&#8203;17389](https://github.com/prometheus/prometheus/issues/17389)
- \[BUGFIX] Fix federation of some native histograms. [#&#8203;17299](https://github.com/prometheus/prometheus/issues/17299) [#&#8203;17409](https://github.com/prometheus/prometheus/issues/17409)
- \[BUGFIX] promtool: `check config` would fail when `--lint=none` flag was set. [#&#8203;17399](https://github.com/prometheus/prometheus/issues/17399) [#&#8203;17414](https://github.com/prometheus/prometheus/issues/17414)
- \[BUGFIX] Remote-write: fix a deadlock in the queue resharding logic that can lead to suboptimal queue behavior. [#&#8203;17412](https://github.com/prometheus/prometheus/issues/17412)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get [config help](https://github.com/renovatebot/renovate/discussions) if that's undesired.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNjAuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE2OS4zIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibmV4dCIsImxhYmVscyI6W119-->

Reviewed-on: https://git.valverde.cloud/Thilawyn/website/pulls/60
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@valverde.cloud>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@valverde.cloud>

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 FROM oven/bun:1.3.1@sha256:9c5d3c92b234b4708198577d2f39aab7397a242a40da7c2f059e51b9dc62b408 AS bun
-FROM node:22.21.0-trixie-slim@sha256:569753d685702eec9855b1bf2fdcc003e8ee47f1915f9a4e4e38fc6a880c7612
+FROM node:22.21.1-trixie-slim@sha256:201589f5a2dcf80775d1397b0c00ed05a7efe10c263075222d2c5ade13d5202b
 COPY --from=bun /usr/local/bin/bun \
                 /usr/local/bin/bunx \
                 /usr/local/bin/

bun.lock

@@ -5,7 +5,7 @@
       "name": "website",
       "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "^2.2.4",
-        "@effect/language-service": "^0.48.0",
+        "@effect/language-service": "^0.54.0",
         "@types/bun": "^1.2.23",
         "npm-check-updates": "^19.0.0",
         "npm-sort": "^0.0.4",
@@ -58,10 +58,10 @@
         "class-variance-authority": "^0.7.1",
         "clsx": "^2.1.1",
         "effect": "^3.17.13",
-        "effect-fc": "^0.1.3",
+        "effect-fc": "^0.2.0",
         "i18next": "^25.6.0",
         "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.0",
-        "lucide-react": "^0.546.0",
+        "lucide-react": "^0.548.0",
         "react": "^19.1.1",
         "react-dom": "^19.1.1",
         "react-i18next": "^16.0.1",
@@ -169,7 +169,7 @@
 
     "@effect/experimental": ["@effect/experimental@0.56.0", "", { "dependencies": { "uuid": "^11.0.3" }, "peerDependencies": { "@effect/platform": "^0.92.0", "effect": "^3.18.0", "ioredis": "^5", "lmdb": "^3" }, "optionalPeers": ["ioredis", "lmdb"] }, "sha512-ZT9wTUVyDptzdkW4Tfvz5fNzygW9vt5jWcFmKI9SlhZMu9unVJgsBhxWCNYCyfPnxw3n/Z6SEKsqgt8iKQc4MA=="],
 
-    "@effect/language-service": ["@effect/language-service@0.48.0", "", { "bin": { "effect-language-service": "cli.js" } }, "sha512-u7DTPoGFFeDGSdomjY5C2nCGNWSisxpYSqHp3dlSG8kCZh5cay+166bveHRYvuJSJS5yomdkPTJwjwrqMmT7Og=="],
+    "@effect/language-service": ["@effect/language-service@0.54.0", "", { "bin": { "effect-language-service": "cli.js" } }, "sha512-s9z8sbmZH1dIQzL+9imlBTt4XEbo7o+D8lAAxyp6kcjnvwYUYoebdT3KhBYpvqzIBGgiJlCMcXNzhXUTrz25VA=="],
 
     "@effect/opentelemetry": ["@effect/opentelemetry@0.58.0", "", { "peerDependencies": { "@effect/platform": "^0.92.0", "@opentelemetry/api": "^1.9", "@opentelemetry/resources": "^2.0.0", "@opentelemetry/sdk-logs": "^0.203.0", "@opentelemetry/sdk-metrics": "^2.0.0", "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^2.0.0", "@opentelemetry/sdk-trace-node": "^2.0.0", "@opentelemetry/sdk-trace-web": "^2.0.0", "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.33.0", "effect": "^3.18.0" }, "optionalPeers": ["@opentelemetry/api", "@opentelemetry/resources", "@opentelemetry/sdk-logs", "@opentelemetry/sdk-metrics", "@opentelemetry/sdk-trace-base", "@opentelemetry/sdk-trace-node", "@opentelemetry/sdk-trace-web"] }, "sha512-NKCk64lf2VbrTxpxWUgqWxk02j49u5sh2HD8YK0UPDOi62vmc12aBqdhEyPp+kpdZiw8VI8ZALkgYRG1tH08SQ=="],
 
@@ -655,7 +655,7 @@
 
     "effect": ["effect@3.18.4", "", { "dependencies": { "@standard-schema/spec": "^1.0.0", "fast-check": "^3.23.1" } }, "sha512-b1LXQJLe9D11wfnOKAk3PKxuqYshQ0Heez+y5pnkd3jLj1yx9QhM72zZ9uUrOQyNvrs2GZZd/3maL0ZV18YuDA=="],
 
-    "effect-fc": ["effect-fc@0.1.4", "", { "dependencies": { "@typed/async-data": "^0.13.1" }, "peerDependencies": { "@types/react": "^19.0.0", "effect": "^3.15.0", "react": "^19.0.0" } }, "sha512-eJh7jzmEoCqawRwzABNpOsypwYHZiMmQe9iWLsUScBKUNYIVNbozpZDhmnO2XQbNyZD+JZN9f6YpKUsYQO3/OA=="],
+    "effect-fc": ["effect-fc@0.2.0", "", { "dependencies": { "@typed/async-data": "^0.13.1" }, "peerDependencies": { "@types/react": "^19.0.0", "effect": "^3.15.0", "react": "^19.0.0" } }, "sha512-Ox7HqayRCa731lSCutIRSigRgiQFiIRGpaEsJZlfJfbgkC05Qvu4K0Q74zB6Nx4m2yHSUVsaj6ZOW+gFpDMWFw=="],
 
     "electron-to-chromium": ["electron-to-chromium@1.5.231", "", {}, "sha512-cyl6vqZGkEBnz/PmvFHn/u9G/hbo+FF2CNAOXriG87QOeLsUdifCZ9UbHNscE9wGdrC8XstNMli0CbQnZQ+fkA=="],
 
@@ -819,7 +819,7 @@
 
     "lru-cache": ["lru-cache@5.1.1", "", { "dependencies": { "yallist": "^3.0.2" } }, "sha512-KpNARQA3Iwv+jTA0utUVVbrh+Jlrr1Fv0e56GGzAFOXN7dk/FviaDW8LHmK52DlcH4WP2n6gI8vN1aesBFgo9w=="],
 
-    "lucide-react": ["lucide-react@0.546.0", "", { "peerDependencies": { "react": "^16.5.1 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0" } }, "sha512-Z94u6fKT43lKeYHiVyvyR8fT7pwCzDu7RyMPpTvh054+xahSgj4HFQ+NmflvzdXsoAjYGdCguGaFKYuvq0ThCQ=="],
+    "lucide-react": ["lucide-react@0.548.0", "", { "peerDependencies": { "react": "^16.5.1 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0" } }, "sha512-63b16z63jM9yc1MwxajHeuu0FRZFsDtljtDjYm26Kd86UQ5HQzu9ksEtoUUw4RBuewodw/tGFmvipePvRsKeDA=="],
 
     "magic-string": ["magic-string@0.30.19", "", { "dependencies": { "@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.5.5" } }, "sha512-2N21sPY9Ws53PZvsEpVtNuSW+ScYbQdp4b9qUaL+9QkHUrGFKo56Lg9Emg5s9V/qrtNBmiR01sYhUOwu3H+VOw=="],
 

compose.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ services:
 
   webapp:
     <<: *service-base
-    image: node:22.21.0@sha256:23c24e85395992be118734a39903e08c8f7d1abc73978c46b6bda90060091a49
+    image: node:22.21.1@sha256:22ab967fdf8d9ce32387d0c06ab2e32c6793d860bb93ccce6e27927ccdfeee6d
     ports:
       - ${PORT:?PORT missing}:80
     volumes:
@@ -48,7 +48,7 @@ services:
 
   tempo:
     <<: *service-base
-    image: grafana/tempo:latest@sha256:bbb7c84ba5b9d03203aa7f35c038ea2e770336e041dc0eecb0798d4d7fcac15b
+    image: grafana/tempo:latest@sha256:56528c858bfdfd64ae28b4d2ee825e3ac50e2315eb4e08de94364d0587aff364
     command: [-config.file=/etc/tempo.yaml]
     volumes:
       - ./telemetry/tempo.yaml:/etc/tempo.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ services:
     stop_signal: SIGKILL
 
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v3.7.2@sha256:23031bfe0e74a13004252caaa74eccd0d62b6c6e7a04711d5b8bf5b7e113adc7
+    image: prom/prometheus:v3.7.3@sha256:49214755b6153f90a597adcbff0252cc61069f8ab69ce8411285cd4a560e8038
     command:
       - --config.file=/etc/prometheus.yaml
       - --web.enable-remote-write-receiver

package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@biomejs/biome": "^2.2.4",
-    "@effect/language-service": "^0.48.0",
+    "@effect/language-service": "^0.54.0",
     "@types/bun": "^1.2.23",
     "npm-check-updates": "^19.0.0",
     "npm-sort": "^0.0.4",

packages/webapp/package.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "effect-fc": "^0.2.0",
     "i18next": "^25.6.0",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.0",
-    "lucide-react": "^0.548.0",
+    "lucide-react": "^0.552.0",
     "react": "^19.1.1",
     "react-dom": "^19.1.1",
     "react-i18next": "^16.0.1",

packages/webapp/public/98.css/package.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "dedent": "^0.7.0",
     "ejs": "^3.0.2",
     "gh-pages": "^2.2.0",
-    "glob": "^11.0.0",
+    "glob": "^7.1.6",
     "highlight.js": "^10.4.1",
     "live-server": "^1.2.1",
     "mkdirp": "^1.0.4",

renovate.json

@@ -2,6 +2,11 @@
   "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
   "extends": ["config:recommended"],
   "baseBranchPatterns": ["next"],
+  "ignorePaths": [
+    "**/node_modules/**",
+    "**/bower_components/**",
+    "packages/webapp/public/98.css/**"
+  ],
   "packageRules": [
     {
       "matchManagers": ["bun", "npm"],