Bump vite-plugin to 0.3.0 and align effect-view peer range (#82)

## Summary

Releases `@effect-view/vite-plugin` **0.3.0** to go with effect-view 0.3.0.

- Version `0.2.0` → `0.3.0`, so the plugin version matches the effect-view version it supports.
- Peer dependency `effect-view`: `^0.2.0` → `^0.3.0`. For 0.x versions a caret range only allows the same minor version, so `^0.2.0` excluded effect-view 0.3.0. Installing both together caused a peer-dependency conflict.
- `bun.lock` updated to match.

No code changes. The plugin only uses `effect-view/Component` and `effect-view/Refreshable`, and neither changed in 0.3.0.

---------

Co-authored-by: Julien Valverdé <julien.valverde@mailo.com>
Reviewed-on: #82

bun.lock

@@ -125,7 +125,7 @@
     },
     "packages/vite-plugin": {
       "name": "@effect-view/vite-plugin",
-      "version": "0.2.0",
+      "version": "0.3.0",
       "dependencies": {
         "typescript": "^6.0.3",
       },
@@ -135,7 +135,7 @@
         "vitest": "^3.2.4",
       },
       "peerDependencies": {
-        "effect-view": "^0.2.0",
+        "effect-view": "^0.3.0",
         "vite": "^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0",
       },
     },

packages/vite-plugin/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@effect-view/vite-plugin",
   "description": "Vite Fast Refresh support for Effect View components",
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.3.0",
   "type": "module",
   "files": [
     "./README.md",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "vitest": "^3.2.4"
   },
   "peerDependencies": {
-    "effect-view": "^0.2.0",
+    "effect-view": "^0.3.0",
     "vite": "^6.0.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0"
   }
 }